おすすめオススメ

様々なライターが色々な「オススメ」を紹介するウェブサイト。問い合わせosusumeosusume33@gmail.com

広告

一日のテーマ曲を決めよう『30Day Song Challenge』和訳の一覧まとめ!

f:id:ikdhkr:20200423155123j:plain

こんにちは、音楽ライターのみゆきです。

最近、世界のTwitter、Instagramで『30Day Song Challenge』というものが流行ってるのはご存知でしょうか?

上の画像のとおり例えば「DAY1:with color in the title(タイトルに色の入った好きな曲)」のようにテーマに沿った曲を選んでいくというもの!

 

主に海外で流行しているこの『30Day Song Challenge』ですが、日本でも一気に広まる可能性は高いので今回はすべて1日ごとタイトルの意味を和訳してみました!

 

『30Day Song Challenge』和訳一覧まとめ

Day1

A song you like with a color in the title

和訳:曲名に色の名前がついた好きな曲

 

Day2

A song you like with a number in the title

和訳:曲名に数字が入っている好きな曲

 

Day3

A song that reminds you of summertime

和訳:夏を思い出させる曲

 

Day4

A song that reminds you of someone you'd rather forget 

和訳:忘れたい人を思い出させる曲

 

Day5

A song that needs to be played loud 

和訳:大音量で聴きたくなる曲

 

Day6

A song that makes you want to dance

和訳:踊りたくなる曲

 

Day7

A song to drive to

和訳:ドライブで聴きたい曲

 

Day8

A song about drugs or alcohol

和訳:ドラッグかお酒について書かれている曲

 

Day9

A song that make you happy

和訳:幸せな気分になる曲

 

Day10

A song you make you sad

和訳:悲しい気分になる曲

 

Day11

A song you never got tired of

和訳:決して飽きることのない曲

 

Day12

A song from your preteen years

和訳:プレティーン(9〜12歳)の頃の曲

 

Day13

A song you like from the 70s

和訳:70年代の好きな曲

 

Day14

A song you'd love tobe playd at your wedding

和訳:結婚式で流したい曲

 

Day15

A song you like that's a cover by another artist

和訳:好きなカバー曲

 

Day16

A song that's a classic favorite

和訳:お気に入りの名曲

 

Day17

A song you'd sing a duet with some one on karaoke

和訳:カラオケで誰かとデュエットしたくなる曲

 

Day18

A song from you wish were sill together

和訳:生まれ年の曲

 

Day19

A song that makes youthink about life

和訳:人生について考えさせられる曲

 

Day20

A song that has many meanings to you

和訳:自分にとってたくさんの意味がある曲

 

Day21

A song you like with a person's name in the title

和訳:曲名に人の名前がついている好きな曲

 

Day22

A song that moves you forward

和訳:前向きになれる曲

 

Day23

A song you think everybody should listen to

和訳:全人類が聴くべきだと思う曲

 

Day24

A song by a band you wish were still together

和訳:解散して欲しくなかったバンドの曲

 

Day25

A song you like by an artist no longer living 

和訳:早くに亡くなったアーティストの好きな曲

 

Day26

A song that makes you want to fall in love

和訳:恋をしたくなる曲

 

Day27

A song that breaks your heart

和訳:胸が張り裂けるような気分になる曲

 

Day28

A song by an artist whose voice you love

和訳:歌声が好きなアーティストの曲

 

Day29

A song you remember from your childhood

和訳:子供の頃から覚えている曲

 

Day30

A song that reminds you of yourself

和訳:自分自身をあらわす曲